KATHARINA SIEVERDING
GEFECHTSPAUSE II / 2020
Baugerüst Graf-Adolf-Straße 56
An einem monumentalen Baugerüst, das aktuell das Haus der ehemaligen Traditionsbrauerei Tigges und des ersten McDonalds der Stadt verhüllt, schließt sich gleich an die Citywerbung eine Arbeit von Katharina Sieverding an. In ebenfalls monumentaler Größe zeigt die fragmentierte Fläche eine Collage verschiedenster politisch aufgeladener Szenen in Blau, Rot und Weiss. Was sich für den einen vor aktuellen Hintergründen vielleicht russisch ausnimmt, reflektiert in Wahrheit die meistverwendeten Farben verschiedenster Nationalflaggen. Dass sich im fragmentierten Chor der Bildelemente hier und da politische Zeichen, Protestszenen oder vermeintliche Konterfeis aktueller politischer Akteure zu konstituieren scheinen, bleibt bei genauem Hinsehen die eigene Projektion. Nur der Titel „Gefechtspause“ offenbart sich – einige Jahre nach der Entstehung der Arbeit – vielleicht als Forderung angesichts einer Welt, die sich ohne Not in den Abgrund des Krieges zu stürzen scheint.
A work by Katharina Sieverding immediately adjoins the city centre advertisement on monumental scaffolding that currently covers the building of the former traditional Tigges brewery and the city's first McDonalds. Also on a monumental scale, the fragmented surface shows a collage of various politically charged scenes in blue, red and white. What may appear Russian to some against a contemporary backdrop actually reflects the most frequently used colours of various national flags. The fact that here and there political signs, protest scenes or supposed likenesses of current political actors appear to be constituted in the fragmented chorus of pictorial elements remains, on closer inspection, our own projection. Only the title "Gefechtspause" (pause in battle) reveals itself - several years after the work was created - perhaps as a demand in the face of a world that seems to be plunging into the abyss of war without need.
